Kurssiohjelma elo-syyskuu 2012

Kurssilla kerrataan koko kielioppi pääasiassa käännösharjoituksin suomesta ruotsiksi. Lisäksi joka kerraksi rakenneharjoitus. Tehtävien ratkaisut annetaan kalvoilla. Tällöin ne myös selitetään perusteellisesti. Kunnollinen kieliopin hallinta on perusedellytys kirjoitustehtävän ja rakenteen onnistumiselle.

Sanavarastoa kerrataan ja kartutetaan kevään ja kesän 2012 lehtiartikkeleiden avulla. Tekstit ovat siis pelkästään ajankohtaisia. Kunkin artikkelin sanasto käännetään kotona, valmiita käännöksiä ei etukäteen anneta. Oman työn osuus annettujen tehtävien määrän ollessa kohtuullinen on ensimmäinen edellytys ko. asioiden oppimiselle. Sanastoa tulee runsaasti, ja kunnolliseen omaksumiseen pyritään sen kuulustelemisella joka kerran alussa (korjataan itse). Lisäksi joka tunnille perussanastosivu + Aku Ankka-sivu. Myös viimeisimmän yo-tekstin sanastoa.

Kirjoitustehtävät edellyttävät kykyä tuottaa tekstiä erilaisissa viestintätilanteissa. Tehtävät edellyttävät kuitenkin edelleen kunnollista sanaston ja kieliopin hallintaa. Kurssilla annetaan lisäksi ohjausta kirjoitustehtävien laadinnassa. A-ruotsin kirjoittajille erilliset aineohjeet.

Nauhat analysoidaan aina ensin sanastollisesti. Kuhunkin nauhaan tulee näin ollen erillinen sanasto. Nauhan perusteellisella läpikäymisellä pyritään puheen todelliseen ymmärtämiseen. Arvaamisen tarve on näin harjoitteluvaiheessa pyritty minimoimaan. Nauhat ovat yo-nauhoja.

Jotta kunkin oppilaan tulisi kontrolloitua omien tietojensa taso ja jotta saataisiin pontta lukemiseen, pidetään 2 kertauskuulustelua (vapaaehtoisia). Kokeisiin käytetään vain osa tuntia. Lisäksi sanakertaus joka kerran alussa.

Kurssilla jaettavan aineiston määrä on n. 155 sivua. Jotta vältyttäisiin papereiden epäjärjestykseltä ja näin tehostettaisiin opiskelua, saa jokainen kunnollisen kansion välilehtineen.

Kaikki tehtävät ovat monistein. Oppilaan edellytetään kuitenkin omistavan kunnollisen sanakirjan ja kieliopin.

• Erinomaisia kielioppeja: Nikander-Jantunen: "Ruotsin kielioppi" tai "Lukion ruotsin kielioppi" (Otava)
• Erinomainen sanakirja: "Suomi/ruotsi/suomi" (Gummerus 2005)

Uudet oppilaat 220 €, entiset oppilaat 175 €, sisaralennus samalla kurssilla oleville 25 €/oppilas, sis. alv. Ei ennakkomaksuja.

Suoritetusta kurssista halukkaat saavat todistuksen. Kurssi hyväksytään useassa koulussa korvaamaan puuttuvia koulukursseja tai niiden osia. Kaikki vuoden aikana pidettävät kurssit ovat sisällöltään vähintään 35 oppitunnin mittaisia.